Professeure responsable
Anna Joan Casademont
* ATTENTION *
Ce cours n'est pas offert actuellement.
Objectifs
Connaître les notions de base indispensables à la traduction. Acquérir une meilleure connaissance et la maîtrise des langues en cause pour mieux comprendre (savoir lire en anglais) et faire comprendre (savoir rédiger en français). Respecter le processus de traduction (comprendre, faire comprendre, contrôler la qualité).
Contenu
Présentation de plusieurs types de textes pouvant faire l'objet d'une traduction. Éléments importants du texte (mot, phrase, paragraphe). Critères d'évaluation d'une bonne traduction.
Renseignements technologiques
Consultez l'information sur le matériel informatique recommandé.